Kullanım şartları

Son güncelleme: 2026-10-23

Bem-vindo ao toNikah. Estes Termos e Condições (“Termos”) regulam o acesso e o uso do site toNikah, da aplicação web e das aplicações móveis para Android e iOS (coletivamente, a “Plataforma”).

Ao aceder ou utilizar a Plataforma, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não deverá utilizar a Plataforma.

1. Sobre o toNikah

O toNikah é uma plataforma matrimonial concebida para ajudar utilizadores adultos a estabelecer ligações com vista a relações sérias e ao casamento. A Plataforma é estritamente destinada a fins matrimoniais e não se destina a encontros casuais, relacionamentos ocasionais ou redes sociais gerais.

O toNikah não atua como intermediário matrimonial, agente ou garante. Fornecemos apenas uma plataforma tecnológica para facilitar ligações entre utilizadores, sendo cada utilizador responsável por decidir se e como pretende prosseguir uma relação ou casamento.

A Plataforma é operada globalmente pela Web Hive UG (Alemanha). Para utilizadores na Índia, os pagamentos são processados pela Enumeration Technologies Pvt. Ltd. através de prestadores de serviços de pagamento autorizados.

toNikah bir Müslüman evlilik platformudur. Üyelik, İslami değerlere uygun evlilik arayan yetişkin Müslümanlarla, İslam'ı kabul eden kişiler (mühtediler/revertler) dahil, sınırlıdır.

2. Elegibilidade

• Deve ter pelo menos 18 anos para utilizar a Plataforma.
• A utilização por menores é estritamente proibida.
• Platformu kullanmak için Müslüman olmanız gerekir. Bu, İslam'ı kabul eden kişileri (mühtediler/revertler) de kapsar.
• Hesap oluşturarak yaş ve inanç dahil olmak üzere uygunluk şartlarını karşıladığınızı onaylarsınız.

O toNikah não permite nem apoia conscientemente contas criadas por pessoas com menos de 18 anos.

Bir profil aile üyesinin yardımıyla yönetiliyorsa, evlilik arayan kişi yine de tüm uygunluk şartlarını karşılamalıdır.

3. Aceitação dos Termos

Ao:

• criar uma conta,
• aceder à Plataforma, ou
• continuar a utilizar a Plataforma após atualizações,

reconhece que leu, compreendeu e aceitou estes Termos.

A sua utilização da Plataforma é também regida pela nossa Política de Privacidade, que explica como recolhemos, utilizamos e protegemos os dados pessoais. Ao utilizar o toNikah, concorda com a Política de Privacidade, disponível em /privacy-policy.

4. Registo de Conta e Responsabilidades

• Cada utilizador pode criar apenas uma conta pessoal.
• Hesaplar satılamaz, devredilemez veya temlik edilemez. Güvenilir bir aile üyesi, aşağıda açıklandığı gibi evlilik arayan yetişkinin izniyle profil yönetimine yardım edebilir. İkisi de erişimi korumalı ve profil yöneticisini doğru belirtmelidir.
• Concorda em fornecer informações exatas, verdadeiras e atualizadas.
• É responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso.
• É responsável por todas as atividades realizadas através da sua conta.
• Bazı kullanıcılar profili ebeveyn veya kardeş gibi güvenilir bir aile üyesinin yardımıyla yönetebilir. Evlilik arayan kişi, profilin ve iletişimin doğruluğundan sorumlu olmaya devam eder.
• Uygunluk şartlarını karşılamayan biri adına kayıt oluşturmamalısınız.
• Google gibi üçüncü taraf bir giriş yöntemi kullanırsanız, hesabınız yine de bu Şartlara ve tüm uygunluk kurallarına tabidir.

O toNikah não é responsável por acessos não autorizados resultantes da sua falha em proteger adequadamente a sua conta.

5. Natureza do Serviço

• O toNikah fornece apenas uma plataforma de correspondência matrimonial.
• Não garantimos correspondências, compatibilidade, noivado ou casamento.
• Todas as interações são entre utilizadores.
• O toNikah não realiza verificações completas de antecedentes e não garante a autenticidade ou o comportamento dos utilizadores.
• Mesajlaşma, alıcının kabul veya reddedebileceği bir mesaj isteği ile başlayabilir.
• Hesap başına aynı anda aktif konuşma sayısını sınırlayabiliriz.

Concorda que quaisquer decisões de interagir ou encontrar outro utilizador são tomadas por sua conta e risco.

Platformdaki etkileşimler saygılı, yasal ve evlilik amacına odaklı kalmalıdır.

6. Conduta do Utilizador e Atividades Proibidas

Concorda em não:

• Criar perfis falsos, enganosos ou que se façam passar por terceiros
• Assediar, abusar, ameaçar ou prejudicar outros utilizadores
• Participar em fraudes, burlas ou exploração financeira
• Partilhar informações privadas ou confidenciais de terceiros
• Utilizar bots, ferramentas de scraping ou sistemas automatizados
• Utilizar a Plataforma para fins não relacionados com o matrimónio
• Violar leis ou regulamentos aplicáveis
• İstenmeyen uygunsuz görseller, sesli notlar, bağlantılar veya başka medya göndermek
• Engelleri, bildirimleri, mesaj isteklerini, galeri gizlilik kontrollerini veya sohbet limitlerini aşmaya çalışmak
• Diğer kullanıcılardan para, hediye, yatırım, borç veya maddi yardım istemek
• Kimliğinizi, medeni durumunuzu, dini pratiğinizi, niyetlerinizi veya ilişkiye uygunluğunuzu yanlış beyan etmek
• Çıplaklık, cinsel içerik, aşırı mahrem teşhir veya nefret dolu, ırkçı, ayrımcı, tehdit edici, taciz edici, yasa dışı ya da sömürücü içerik yüklemek veya yayımlamak
• Herkese açık profil metinlerine veya görsellerine telefon numarası, e-posta adresi, sosyal medya kullanıcı adı, dış bağlantı, QR kodu, spam, talep veya başka iletişim bilgileri yerleştirmek
• Bir kişiyi açıkça göstermeyen, hesap sahibi olarak başka birini sunan, profille önemli ölçüde çelişen veya reşit olmayanları gösteren, cinselleştiren, sömüren ya da tehlikeye atan profil görselleri yüklemek

toNikah çocuklara yönelik cinsel istismar ve sömürüyü (CSAE), ilgili materyalleri (CSAM), grooming, cinsel şantaj ve insan ticaretini yasaklar. Hizmet yalnızca 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. Şüpheleri uygulamada veya support@tonikah.com üzerinden bildirin; yasa dışı görselleri email ile göndermeyin. Bildirimleri araştırır, ihlal eden hesapları kısıtlar, doğrulanmış yasa dışı içeriği kaldırır ve yasal olarak gerekli olduğunda yetkili makamlara bildiririz. Kamuya açık çocuk güvenliği iletişimi: support@tonikah.com.

7. Conteúdo do Utilizador

Titularidade

Mantém a titularidade do conteúdo que submete, incluindo informações de perfil, fotografias e mensagens.

Licença concedida ao toNikah

Ao submeter conteúdo, concede ao toNikah uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para alojar, exibir, reproduzir, modificar e distribuir o seu conteúdo exclusivamente para a operação e melhoria da Plataforma.

Moderação de Conteúdo

• Podemos remover ou restringir conteúdo que viole estes Termos ou as nossas políticas.
• Os utilizadores podem denunciar conteúdos ou comportamentos que considerem violar as regras.
• Conteúdos eliminados podem permanecer em cópias de segurança por um período limitado devido a razões técnicas ou legais.
• Profil fotoğrafları ve Başlık, Biyografi, Şirket ve Partner Hakkında metinlerinin yapay zekâ kontrolleri ayrı, hesap genelinde izin gerektirir. İzin yoksa yeni içerik yönetici onayına kadar yayımlanmaz. İzni gelecekteki kontroller için Veri ve gizlilik bölümünden değiştirebilirsiniz.
• Otomatik veya manuel moderasyon, inceleme bekleyen içeriği işaretleyebilir, gizleyebilir, kısıtlayabilir veya reddedebilir. Ürün itiraz seçeneği sağlıyorsa inceleme talep edebilirsiniz.
• Moderasyon profil içeriğini, galeri fotoğraflarını, mesajları, paylaşılan medyayı ve tek görüntüleme veya benzeri medya özelliklerini kapsayabilir.
• Yeni veya değiştirilen profil metinleri ve görseller, otomatik kontroller ya da insan incelemesi tamamlanana kadar diğer kullanıcılardan gizlenebilir.
• Belirsiz veya kuralları ihlal etme ihtimali bulunan içerikler yetkili moderatörlere gönderilebilir. Reddedilen metinler yayımlanmaz; reddedilen görseller profilden ve aktif görsel depolamasından kalıcı olarak kaldırılabilir. Sınırlı kopyalar teknik veya hukuki nedenlerle yedeklerde geçici olarak kalabilir.
• Otomatik sistemler hata yapabilir ve moderasyon her ihlalin hemen tespit edileceğini garanti etmez. Bir moderasyon kararını sorgulamak için destek ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.
• İçerik moderasyonu bir güvenlik önlemidir; kullanıcının kimliğini doğrulamaz veya profil bilgilerinin gerçekliğini garanti etmez.

8. Verificação e Segurança

• O toNikah pode oferecer selos de verificação opcionais.
• A verificação não garante a segurança nem o comportamento do utilizador.
• Podemos analisar, investigar ou agir com base em denúncias feitas por utilizadores.
• Podemos cooperar com autoridades legais quando exigido por lei ou por pedidos legais válidos.
• Diğer kullanıcıları engelleyebilir veya bildirebilirsiniz. Bildirimleri inceleyebilir ve kendi takdirimize göre işlem yapabiliriz.
• İsteğe bağlı doğrulama, kullanıcılarla iletişim kurarken veya çevrim dışı buluşurken kendi değerlendirmenizin yerini almaz.
• Özel galeri, gösterme ve erişim verme özellikleri gizlilik araçlarıdır; ancak kullanıcı güvenliğini veya başka bir kullanıcının içerikle gelecekte nasıl ilgileneceğini garanti etmez.

Doğrulama selfieyi profil fotoğraflarıyla karşılaştırmayı, yaş kontrolünü veya WhatsApp numarasına kod göndermeyi içerebilir. Rozet, desteklenen en az bir kontrolün tamamlandığını belirtir; üçünü birden değil. Kullanılabilirlik üyelik ve ürün sürümüne bağlıdır. Telefon doğrulaması numaraya erişimi doğrular, yasal kimliği değil. Rozet güvenliği, niyeti veya tüm profil bilgilerini garanti etmez.

9. Serviços Pagos e Subscrições

• Android/iOS lansmanı üyelik satın almadan ücretsiz tanıtım erişimi sunar. İsteğe bağlı ücretli hizmetler web sitesinde ayrı veya sonraki bir sürümde sunulabilir. Ücretsiz erişim otomatik olarak ücretli aboneliğe dönüşmez; satın alma, gösterilen fiyat ve koşullara açık onayınızı gerektirir.
• Os planos de subscrição podem ser mensais, anuais ou conforme especificado no momento da compra.
• As subscrições podem renovar automaticamente, salvo cancelamento antes da data de renovação.
• O cancelamento interrompe cobranças futuras, mas não dá direito a reembolso do período atual.
• Os pagamentos são processados por fornecedores terceiros (por exemplo, Stripe, Razorpay, PayPal).
• Não são concedidos reembolsos, salvo quando exigido por lei.
• Varsa referans ödülleri veya promosyon üyelik teklifleri, üründe gösterilen program kurallarına tabidir ve değiştirilebilir veya sonlandırılabilir.
• Üyelik yalnızca açıkça sunulan ücretli özellikler için gereklidir; ücretsiz mobil lansmana dahil özellikler için gerekmez.

Apple App Store veya Google Play üzerinden alışverişlerde faturalama, yenileme, iptal ve geçerli iadeler mağazanın koşulları ve yasaya göre mağazadan yönetilir. toNikah hesabını silmek mağaza aboneliğini kendiliğinden iptal etmez. Mağazanın abonelik ayarlarını kullanın.

10. Suspensão e Cancelamento

O toNikah pode suspender ou encerrar a sua conta se:

• violar estes Termos,
• se envolver em condutas proibidas,
• utilizar indevidamente a Plataforma, ou
• representar um risco para outros utilizadores ou para a Plataforma.
• profil metni, görsel, medya veya içerik kurallarımızı tekrarlı ya da ciddi şekilde ihlal ederseniz.

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento. O encerramento pode resultar na perda imediata de acesso.

11. Isenção de Garantias

A Plataforma é fornecida “tal como está” e “conforme disponível”.

• funcionamento ininterrupto ou sem erros,
• compatibilidade,
• resultados das interações,
• comportamento dos utilizadores.

12. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei:

• o toNikah não é responsável pela conduta ou conteúdo dos utilizadores
• o toNikah não é responsável por encontros ou interações offline
• o toNikah não é responsável por danos emocionais, perdas financeiras ou danos pessoais resultantes de interações entre utilizadores

A responsabilidade total do toNikah não excederá o montante pago por si para utilizar a Plataforma no período de subscrição anterior ou o montante mínimo exigido por lei.

13. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo, design, software, marcas e identidade visual da Plataforma pertencem ao toNikah ou são por ele licenciados.

Não pode copiar, modificar, distribuir ou explorar qualquer parte da Plataforma sem autorização prévia por escrito.

14. Alterações aos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente.Alterações relevantes serão comunicadas através da Plataforma ou por e-mail.A continuação da utilização após as alterações constitui aceitação.

15. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos por:

• lei alemã para utilizadores fora da Índia
• lei indiana para utilizadores na Índia

Os litígios serão resolvidos pelos tribunais competentes de acordo com a lei aplicável.

16. Cessão

O toNikah pode ceder ou transferir estes Termos no âmbito de uma fusão, aquisição, reestruturação ou venda de ativos. Os utilizadores não podem ceder os seus direitos.

17. Contacto e Reclamações

Para questões, suporte ou assuntos legais:

📧 privacy@tonikah.com

Os utilizadores na Índia podem igualmente apresentar reclamações através do mesmo endereço de contacto, que serão analisadas de acordo com a legislação indiana aplicável.

toNikah

Operado por Web Hive UG
(Pagamentos na Índia processados por Enumeration Technologies Pvt. Ltd.)